šešti poezijos signalai / sextos sinais de poesia

Vieta: Juozo Tumo-Vaižganto memorialinis namas-muziejus, Kaunas

Laikas: gruodžio 11 d., 2010

Gruodžio 11 d. įvyko nepaprastas Poezijos signalų vakaras. Mūsų draugo Andriaus Konickio dėka mes buvome pakviesti į Kauną, kur labai šaltą žiemos dieną Juozo Tumo-Vaižganto memorialiniame name-muzijejuje mus neįtikėtinai šiltai sutiko Kauno poetai. Mums buvo didelė garbė susipažinti su žymiais žmonėmis ir tikimės, kad Poezijos signalų „gastrolių“ tradicija sėkmingai tęsime ateity. Dėkojame Jums už Jūsų poeziją, susidomėjimą ir aktyvų dalyvavymą!

Ypatingai dėkojame Andriui Konickiui ir Alfui Pakėnui!

Nuoširdžiai,

Margarita ir Nuno

Lugar: Casa-museu de Juozas Tumas-Vaižgantas, Kaunas
Data: 11 de Dezembro de 2010

No dia 11 de Dezembro aconteceu uma noite extraordinária de sinais de poesia. Graças ao nosso amigo Andrius Konickis, fomos convidados para ir a Kaunas, onde num dia muito frio de inverno os poetas de Kaunas receberam-nos simpaticamente e de um modo muito acolhedor, na casa-museu de Juozas Tumas Vaižgantas. Foi uma honra podermos contactar com famosos poetas lituanos, e esperamos que esta ideia de podermos expandir o nosso projecto da Lituânia seja uma realidade e um sucesso no futuro. Obrigado pela sua poesia, pelo seu interesse e pela participação activa!

Um agradecimento especial ao Andrius Konickis e a Alfas Pakenas!

Atenciosamente,

Margarita e Nuno